Iscrizione/Entry form 2018

 

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E CARATTERISTICA DELLE OPERE

Possono partecipare singoli o gruppi di persone di qualsiasi età e nazionalità.

L’autore può usare, nei titoli dell’opera, uno pseudonimo o un nome d’arte, mentre in tutti i documenti inviati dovrà necessariamente scrivere il nome anagrafico, indicando tra parentesi lo pseudonimo o il nome d’arte usato.

Le opere ammesse al Concorso sono:

  • film documentari

  • film di fiction

  • film di animazione

  • docu-fiction

  • mockumentary

  • film sperimentali

Sono ammesse opere di qualsiasi durata

Le opere presentate possono essere state prodotte in qualsiasi anno, e possono essere state già presentate in altri concorsi.

Le opere in lingua non italiana dovranno essere sottotitolate in italiano o in lingua inglese; se sono sottotitolate in inglese, deve essere inviata via e-mail, all’indirizzo ssff.iscrizioni@gmail.com, la lista dei dialoghi in inglese con il timing, o preferibilmente il file .srt in inglese.

 

    ENGLISH

PARTICIPATION REQUIREMENTS AND CHARACTERISTICS OF WORKS

Individuals or groups of any age and nationality may participate.

Participation requires a fee of 10 european euro.

Authors may utilize pseudonyms or nicknames in the film credits but must provide his or her real birth name along with the pseudonym in parenthesis on all application materials.

The works admitted to the Competition are:

  • Documentary films

  • Fiction films

  • Animation films

  • Docu-fiction films

  • Mockumentary films

  • Sperimental films

Works of any duration are allowed.

The entered works may have been produced in any year, and they may have been already presented in other competitions.

THE WORKS IN NON-ITALIAN LANGUAGE MUST BE SUBTITLED IN ITALIAN OR IN ENGLISH; IF THEY ARE SUBTITLED IN ENGLISH, IT MUST BE SENT BY E-MAIL TO SSFF.ISCRIZIONI@GMAIL.COM, THE LIST OF DIALOGUES IN ENGLISH WITH THE TIMING, OR PREFERABLY THE .SRT FILE IN ENGLISH.